 |
|
Міжнародне десятиліття заради культури миру та ненасильства над дітьми світу, 2001-2010
|
|
Організація Об'єднаних Націй
Генеральна Асамблея
22 січня 2001року
55-та сесія
Резолюція, ухвалена Генеральною Асамблеєю 55/47
Міжнародне десятиліття заради культури миру та ненасильства над дітьми світу, 2001-2010
Генеральна Асамблея ООН, будучи відданою Статуту ООН, включаючи цілі та принципи, які ним встановлені, й особливо своєму покликанню врятувати прийдешні покоління від жахів війни,
Пам'ятаючи про Конституцію Освітньої, наукової та культурної організації ООН (ЮНЕСКО), яка стверджує, що оскільки війни починаються в душах людей, то і захист миру повинен будуватися в людських душах.
Пам'ятаючи також свої попередні резолюції по культурі миру, зокрема резолюцію 52/15 від 20 листопада 1997 року, що проголосила 2000 рік Міжнародним роком культури миру, та резолюцію 53/25 від 10 листопада 1998 року, що проголосила період 2000-2010 років Міжнародним десятиліттям заради культури миру та ненасильства над дітьми світу.
Підтверджуючи Декларацію (Резолюція 53/243 A) та Програму дій (Резолюція 53/243 B) по культурі миру, визнаючи, що вони слугують, поряд з іншим, як основа для дотримання Десятиліття, будучи переконаними, що ефективне та вдале дотримання Десятиліття в усьому світі сприятиме культурі миру та ненасильству, які принесуть благо прийдешнім поколінням людства.
Беручи до уваги звіт Генерального секретаря по Міжнародному десятиліттю заради культури миру та ненасильства над дітьми світу (A/55/3773). Беручи також до уваги резолюцію Комісії з прав людини 2000/66 від 26 квітня 2000 року під назвою "На шляху до культури миру"(Дивіться офіційний звіт Економічної і Соціальної Ради, Додаток No. 3 (E/2000/23), гл. II, пар. A.), підкреслюючи особливу важливість спеціальної сесії Генеральної Асамблеї, яка буде продовженням Всесвітнього самміту заради дітей, і яка відбудеться в Нью-Йорку в 2001 році під назвою Всесвітня конференція проти расизму, расової дискримінації, ксенофобії та подібної нетолерантності, що відбудеться в Дурбані, Південна Африка, в 2001 році, а також Десятиліття ООН за освіту в галузі прав людини в 1995-2004 роках, за Міжнародне десятиліття заради культури миру та ненасильства над дітьми світу в 2000 -2010 роках.
Беручи до уваги ініційовану Освітньою, науковою і культурною організацію ООН (ЮНЕСКО) Декларацію 2000, яка сприяє культурі миру, й під якою вже поставлено понад 60 мільйонів підписів схвалення з усього світу.
1. Визнає, що завданням Міжнародного десятиліття заради культури миру та ненасильства над дітьми світу є подальше зміцнення всесвітнього руху за культуру миру, продовжуючи дотримання Міжнародного року заради культури миру в 2000 році.
2. Із задоволенням відзначає активну участь членів ООН та системи ООН і громадянського суспільства протягом Міжнародного року заради культури миру на національному, регіональному та всесвітньому рівнях, і в цьому контексті визнає роль Освітньої, наукової та культурної організації ООН (ЮНЕСКО), як центральний момент протягом року.
3. Запрошує держави-члени приділяти більше уваги та розширювати свою діяльність, яка сприяє культурі миру та ненасильству, зокрема на протязі Десятиліття, на національному, регіональному та міжнародному рівнях і забезпечувати підтримку цього миру та ненасильства на всіх рівнях.
4. Вітає встановлення національних комітетів і приділення національної уваги в більш як 160 країнах в контексті дотримання Міжнародного року заради культури миру, підкреслює важливість їх постійної і активної участі у здійсненні завдань Декларації і Програми дій по культурі миру та в ефективному дотриманні Десятиліття, й заохочує встановлення таких органів у решти країнах.
5.Призначає Освітню, наукову і культурну організацію ООН (ЮНЕСКО) провідною агенцією протягом Десятиліття, відповідальною за координацію діяльності організацій системи ООН заради сприяння культурі миру, а також взаємодію з іншими організаціями, які займаються цією справою.
6. Визнає важливу роль відповідних органів ООН, зокрема Дитячого фонду ООН і Університету Миру в подальшому сприянні культурі миру та ненасильству, особливо за допомогою спеціальної діяльності протягом Десятиліття на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
7. Просить Освітню, наукову і культурну організацію ООН (ЮНЕСКО) поширювати багатьма мовами Декларацію і Програму дій та пов'язані з ними матеріали, зокрема на протязі Десятиліття.
8. Закликає відповідні органи ООН, зокрема Освітню, наукову та культурну організацію ООН (ЮНЕСКО) та Дитячий фонд ООН для розвитку як формальної, так і неформальної освіти на всіх рівнях, яка сприяє культурі миру та ненасильству.
9. Запрошує громадянське суспільство на місцевому, регіональному та національному рівнях розширювати обсяг своєї діяльності заради сприяння культурі миру та ненасильству, беручи участь у партнерстві та обміні інформацією, роблячи таким чином внесок у всесвітній рух за культуру миру й заохочує громадянське суспільство, включаючи неурядові організації, здійснювати завдання Десятиліття, приймаючи свої власні програми діяльності, щоб доповнювати ініціативи держав-членів, організації системи ООН та інші всесвітні та регіональні організації.
10. Підкреслює важливість засобів масової інформації та нових інформаційних та комунікаційних технологій в подальшому сприянні культурі миру та ненасильства, особливо серед дітей та молоді.
11. Просить Генерального секретаря подати Генеральній Асамблеї на її 16-тій сессії в 2005 році звіт про дотримання Десятиліття в його середині та про втілення Декларації й Програми дій, беручи до уваги думки держав-членів і консультуючись з Освітньою, науковою та культурною організацією ООН (ЮНЕСКО), Дитячим фондом ООН та іншими відповідними органами системи ООН.
12. Запрошує громадянське суспільство, включаючи неурядові організації, надавати інформацію Генеральному секретареві про дотримання Десятиліття та про діяльність, яка здійснюється заради сприяння культурі миру та ненасильству.
13. Вирішує присвятити один день пленарних зустрічей на своїй 16-тій сесії обговоренню питання, включаючи розгляд прогресу, досягнутого у втіленні Декларації й Програми дій, а також в дотриманні Десятиліття в його середині за участі всіх відповідних структур і осіб, як і належить.
14. Просить Генерального секретаря подати Генеральній Асамблеї на її 16-тій сессії звіт про втілення цієї резолюції.
15. Вирішує включити до порядку денного своєї 16-той сесії пункт під назвою "Культура миру".
|
|
